同时，杰拉尔德也跟艾伦说起了，自己下午去了十二棵橡树庄园的事情，不但说起了，自己把波克的老婆买回来了，还给艾伦说起了他在那里遇到的凯德·卡尔弗特，这个上了战场的人，他给他们说的话。
“亲爱的，凯德·卡尔弗特说，那边全乱了套啦，成天谈打仗，谈民|兵|操|练，谈组建军队，还说，整个南方的绅士们都表态，绝不会容忍北方佬！”
老话重谈，对于战争这个问题，斯嘉丽是讨厌不感兴趣，而海伦娜是冷静，同时又想要做好两首把握。
“爸爸，如果你说的是真的的话。那么我想，晚餐前我说的话就完全可以成立了。”海伦娜看着杰拉尔德认真的说道：“如果南北双方一定会发生战争的话，那么北方很有可能会封锁海平线，到时候我们南方的棉花根本就卖不出去。”
“而我们想要的其他东西，不管是东方丝绸，还是从伦敦来的那些个高档货，我们都不能得到这些东西。如果是真的这样的话，那么可就麻烦了。而且我仔细的想了想，这几年偶尔出去旅游时，在南方看到的情景。哦，上帝啊！爸爸难道你没有注意到吗？我们南方根本就没有军工厂的存在。”
杰拉尔德面色涨红的，有些想要大声的反驳自己的二女儿。可是他看到自己二女儿的那张小脸蛋儿，一时之间，就像是泄了气的气球一样，不知道该说什么。
“是的，是的，我知道你说的对，南方的确没有一个军工厂的存在。可是亲爱的，你要知道南北之间的这场战争，一定是会发生的，而我们南方一定会胜利！”既然不能对着自己的二女儿大声吼叫，杰拉尔德只能够温和的，对自己的二女儿说道。
而一直没有出声的艾伦，在听到了自己二女儿的话之后，反倒是有些沉思了起来。她虽然只是一个女人，而且还是一个家庭主妇。她虽然不像自己的二女儿那么的喜欢书籍，会去关注这方面的事情，可是在她听了海伦娜的话之后，反倒是觉得海伦娜说的很有道理。
“奥哈拉先生，我觉得海伦娜说的有道理，如果真的会发生这一场战争的话，那么我想我们应该做一些准备。比如说，我们应该种一些粮食。这样至少在战争期间，即便是棉花卖不出去，我们塔纳庄园的人也不至于会饿肚子。”
杰拉尔德很不想要答应这件事情，在他看来，塔拉庄园的棉花，是世界上最好的棉花。如果少种一些棉花的话，这就意味着，他要少赚不少的美元。可是这样的话，却是他的太太艾伦说出来的。杰拉尔德爱自己的妻子，他在很多时候，都不会反驳自己的妻子什么，这一次也是一样。
“好吧，好吧，那么我们就少种一点棉花，种一些粮食吧。”
……
海伦娜觉得，不管是什么事情，只要是提前知道了一丁点儿，真的哪怕只有一丁点儿，也要做好两手准备，不管这场战争最后的输赢，是什么样的，可是塔拉庄园里面存些粮食总是好的。
现在看着事情是往自己预想的那方面发展，海伦娜心里头是高兴的，同时，也看着自己的父母，对着他们温柔的微笑。
在艾伦吃完晚餐之后，大家在一起祈祷，不管是黑人，还是白人，大家都在一起，唱着圣歌；“圣母马利亚，上帝之母，为我们罪人祈祷吧，现在，以及我们死去的时候……”
暖和的四月天，金色的阳光，穿过宽大的窗户上的天蓝色帷帘，灿烂地照入塔拉庄园的房间，那些奶油色墙壁都闪闪发亮，桃花心木家具，也泛出葡萄酒一般深红的光辉，地板也像玻璃似的耀眼，让连沿着旧地毯的地方，也洒满了灰色光点。
空气里已经有点夏天的感觉，佐治亚初夏的来临了，春季的恋恋不舍地让给比较炎热的气候了。芬芳柔和的暖意已注满房间，它饱含着种种花卉、刚抽枝叶的树木和润温的新翻红土的香味。从窗口思嘉能看到沿着石子车道和两行水仙花和一丛丛像花裙子般纷披满地的黄茉莉在那里竞相怒放，争奇斗妍。模仿鸟和啊鸟为争夺她窗下的一棵山茱萸又打了起来，在那里斗嘴，啊鸟的声音尖锐而昂扬，模仿鸟则娇柔而凄婉。
这一切的多么的美好啊！
可是，同住在二楼的奥哈拉姐妹，除了海伦娜之外，其他的几位姑娘，都在翻箱倒柜的拣选，最能体现自己美貌，和窈窕身段的衣裳。
对于她们的烦恼，海伦娜完全没有丝毫的感觉到，她早就已经准备好了自己的裙袍，如果是以前的话，海伦娜会像往常一样，并不会刻意的过多打扮。
可是在她的爸爸杰拉尔德说了，南北之间的战争之后，她觉得，自己不能再这么下去，不管以后她的丈夫是不是会从战场上回来，可她觉得，她首先要有一个丈夫才行，而且还要是富有的男人。
不然，战场上的事情，谁也说不清楚，要是这一场战争如果打个好几年的话，那么她到时候，一定会成为一个老姑娘。如果是在以前的话，她完全不担心自己二三十岁不出嫁。
不会有人在她的面前说：你年纪不小了，该出嫁了！这样的话，是绝对不会出现在她的耳旁的。
可在这个世界，不管是她的家人还是他的朋友，都会对她说这句话的。都会对她说，你还不出嫁，就是一个老姑娘。甚至还可能会说的更难听，比如说是老处女。
她可不希望自己的家人，和朋友这么说自己，既然不希望有人这么说自己，那么就只能自己麻溜，爽快的找一个富有的男人嫁了。
海伦娜的裙子，是一条浅蓝色有银色花纹的丝绸长裙，银色的花纹，看起来美极了，领口是同颜色的花边和荷叶边来做点缀，因为荷叶边的关系，裙子一点都看不出来没有袖子。
在玛丽的帮助下，海伦娜穿上了自己的裙子，然后坐在梳妆台前，让玛丽给她梳头，一头黄金金发，是斯嘉丽羡慕嫉妒恨的发色，看着镜子里的自己，海伦娜忍不住用指尖，碰了碰自己的脸颊，她这辈子长得真的是属于祸国殃民的那种，不管是脸蛋儿，还是这一双迷惑人的眼睛，都是妖姬级别的啊！
海伦娜对着镜子里的自己，在心里默默的感叹，玛丽认真的给她梳头，固定好头发，一会儿还要带帽子呢！当然，玛丽也会在心里感叹海伦娜小姐的美貌，哪怕她从小就在海伦娜小姐身边了，可她看着一天天，越来越美的海伦娜小姐，还是会忍不住感叹！
等玛丽弄好头发之后，海伦娜才对着镜子，戴上了一对蓝宝石耳坠，又在手腕上带上了一根珍珠手链，又在自己的胸前，别上了一枚黄金做托，上面镶嵌这珍珠和钻石的原型胸针，再戴上一顶有着白色羽毛，上面有些小水钻的银灰色帽子，最后穿上绸缎的高跟鞋，这样的打扮才算是完成了。
等一切都完成之后，海伦娜仪态万千的下楼了，果然，不管是斯嘉丽，还是苏伦，都是听取了她昨天的意见。
即便是知道自己的二女儿是个美人，可不管是艾伦，还是杰拉尔德，再一次看到打扮之后的海伦娜，还是会忍不住的惊叹，他们是如何生养出这么完美的女儿的？
“亲爱的，”杰拉尔德笑着问海伦娜：“要知道，以前你可不喜欢打扮，每次有舞会的时候，你总是把自己打扮的非常的简单，虽然那样并不影响你的美貌。”
海伦娜笑着回答：“爸爸，这是一个信号，意思是我想要一个男朋友了！”
杰拉尔德听到海伦娜的话，忍不住想要大声的咒骂那些，打他女儿注意男人，可在艾伦和海伦娜的面前，他不能这么做，只能起身去看看马车准备的怎么样了。
“妈妈，你真的不跟我们一起去吗？”斯嘉丽希望艾伦跟着他们一起去宴会上，可她也知道，今早上，不知道为什么杰拉尔德把乔纳斯·威尔克斯给解雇了，显然，艾伦要留下来整理账目。
海伦娜早在玛丽上楼，让她起床的时候，已经知道这件事情了，既然爸爸妈妈决定解雇乔纳斯，那就证明埃米的那个孩子一定是她的。要不然她的父亲，也不会想到要解雇这个北方佬。
要知道，在她的父亲看来，这个北方佬还是很有一些办法的。至少在农场的监工上来说，算得上是一个人才了。
“妈妈，你还是跟我们一起去吧，”海伦娜看着艾伦劝道：“你说的那些账目，可以等我们回来的时候，让我帮着你一起看。你知道的，在账目这上面的问题上来说，我可要比你娴熟的多。”
艾伦亲吻了一下海伦娜的脸颊，感动的说：“哦，亲爱的，我当然知道你一定会帮我，但是我想这场野餐会，是属于你们年轻的女孩子，和男孩儿们的。”